Problem mit multiregionalen Website(n)?

[remington]

Hallo liebe Community,

es geht um folgendes: Ein Kunde von betreibt eine Webseite mit .de-Domain. Entgegen unserer Empfehlung hat er sich dazu entschieden für Österreich und die Schweiz eigenständige Webseiten mit .at- bzw. .ch-Domain zu betreiben. Wir hätten ihm eher SubDirections empfohlen.

Problematisch ist dies v.a., da er für die AT- und CH-Seite aktuell keinen eigenen Inhalte erstellt, sondern jede der DE-Seite 1 zu 1 übernimmt. Ob irgendwann eigenständige Inhalte kommen, ist offen.

Da wir uns mit internationalen SEO zu wenig auskennen, ist jetzt meine Frage, ob diese Strategie mit 3 ccTLDs langfristig überhaupt Sinn macht (sofern hreflang und canonical tags korrekt gesetzt) oder die Chance für vernünftige Rankings (Stichwort Indexierung) in den 3 Ländern gar nicht gegeben ist? Oder wie kann hier eine praktikable Lösung aussehen?

Der Kunde wollte die Seiten einzeln vermarkten, u.a. über AdSense. Hier sehen wir jedoch schon das Problem, dass die AT- und CH-Seite abgelehnt wurde - vermutlich wegen Richtlinienverstößen aufgrund von kopierten Inhalten.

Vielen Dank für eure Hilfe!

[arnego2]

Problematisch ist dies v.a., da er für die AT- und CH-Seite aktuell keinen eigenen Inhalte erstellt, sondern jede der DE-Seite 1 zu 1 übernimmt. Ob irgendwann eigenständige Inhalte kommen, ist offen.

Da wir uns mit internationalen SEO zu wenig auskennen, ist jetzt meine Frage, ob diese Strategie mit 3 ccTLDs langfristig überhaupt Sinn macht

Sicher macht es Sinn, sinnfrei ist es allerdings, die Texte 1 zu 1 zu übernehmen. Wenn ihr selbst nicht schreiben wollt, dann nehmt euch einen Schreiber. Derer gibt es reichlich.

[Martin Bongartz]

Ich sehe hier kein Problem. Wenn Hreflang korrekt umgesetzt wird, ist das für Google kein Thema. Egal ob die Internationalisierung via Verzeichnisse oder eigenen Domains gelöst wird. Auch der deutsche Inhalt für die AT und CH Version ist zwar nicht schön, aber kein Problem.

[Milanex]

Wenn Du die gleichen Inhalte hast, macht das keinen Sinn. Es wird dann wahrscheinlich nur eine Seite indiziert werden. Siehe auch:

https://www.milanex.de/duplicate-conten ... swirkungen

Gruß
Milanex

[Martin Bongartz]

Wenn Du die gleichen Inhalte hast, macht das keinen Sinn. Es wird dann wahrscheinlich nur eine Seite indiziert werden. Siehe auch:

https://www.milanex.de/duplicate-conten ... swirkungen

Gruß
Milanex

Was hat das mit dem Index am Hut? Die AT und CH Variante möchte ich nicht im Index von Google.de haben. Jedoch bei AT und CH. Mit richtiger Hreflang Einbindung sollte das kein Problem sein. Das Attribut Hreflang verhindert, dass identische Texte als Duplicate Content eingestuft werden und signalisiert Google, dass es sich um verschiedene Webseiten handelt.

[Milanex]

Ok, wenn Du meinst, dass das so funktioniert...

Oder meinst Du, dass das so funktionieren sollte?

Gruß
Milanex

[Martin Bongartz]

Es funktioniert so. Wie gesagt, Grundvoraussetzung ist, dass Hreflang korrekt hinterlegt ist.

[Milanex]

Hallo,

vielleicht noch ein kleiner Nachtrag:

https://support.google.com/webmasters/t ... =219416195

Gruß
Milanex

[nerd]

Google betrachtet jede ccTLD als separate Website, was bedeutet, dass jede ihrer Websites die Möglichkeit hat, in ihrem jeweiligen Land gut zu ranken​1​.

Das Setzen von hreflang und canonical Tags ist in diesem Zusammenhang sehr wichtig, da sie Google dabei helfen, die Beziehungen zwischen den verschiedenen Versionen Ihrer Websites zu verstehen. Der hreflang-Tag hilft Google zu verstehen, welche Sprach- oder Länderversion Ihrer Seite für bestimmte Nutzer geeignet ist, während der canonical Tag Google anzeigt, welche Version einer Seite als die "autoritative" angesehen werden soll.

Allerdings ist ein wichtiger Punkt, den Sie beachten sollten, dass die Duplizierung von Inhalten über die verschiedenen Websites hinweg problematisch sein kann. Google zieht es vor, dass jede URL einzigartige Inhalte hat. Wenn die Inhalte auf den .at- und .ch-Websites genau die gleichen sind wie auf der .de-Website, könnte dies dazu führen, dass Google diese Seiten als Duplikate ansieht, was sich negativ auf das Ranking auswirken kann​1​.

Wenn Ihr Kunde plant, die Inhalte für die .at- und .ch-Websites in Zukunft anzupassen und zu lokalisierten, könnte dies die Situation verbessern. Bis dahin wäre es ratsam, die canonical Tags so zu setzen, dass sie auf die .de-Version der Seite zeigen, um Google zu signalisieren, dass dies die bevorzugte Version der Seite ist.

Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Schritte, die Sie im HTML-Code Ihrer Seiten vornehmen sollten, um hreflang und canonical Tags korrekt einzustellen:

Hreflang Tags einsetzen:

Fügen Sie auf jeder Seite Ihrer Websites hreflang-Tags hinzu, um Google die Sprache und geografische Ausrichtung jeder Seite mitzuteilen. Ein hreflang-Tag sieht etwa so aus:

<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="http://www.example.de/page.html" />
<link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="http://www.example.at/page.html" />
<link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="http://www.example.ch/page.html" />

In diesem Beispiel sagt das erste hreflang-Tag Google, dass "http://www.example.de/page.html" die deutsche Version der Seite für Nutzer in Deutschland ist. Die anderen Tags tun das Gleiche für Nutzer in Österreich und der Schweiz.

Canonical Tags einsetzen:

Da der Inhalt auf den .at und .ch Seiten identisch mit dem auf der .de Seite ist, sollten Sie auf den .at und .ch Seiten canonical Tags setzen, die auf die entsprechende .de Seite zeigen. Dies signalisiert Google, dass die .de Seite die "autoritative" Version ist und verhindert Probleme durch doppelte Inhalte. Ein canonical Tag sieht etwa so aus:

<link rel="canonical" href="http://www.example.de/page.html" />

Sie sollten diesen Tag auf der entsprechenden Seite auf der .at und .ch Website einfügen, wobei "http://www.example.de/page.html" die URL der entsprechenden Seite auf der .de Website ist.