Ist .com oder eine .de-Domain besser?

[timweissenberger]

Soll ich eine .com oder eine .de Domain nehmen, wenn ich mir eine neue Domain sichere? Die Inhalte sollen zunächst auf Deutsch und später vielleicht noch zusätzlich auf Englisch sein. Was ist in diesem Fall die beste Wahl?

[joergowitsch]

Für einen kleinen Dienstleister wirkt eine .com Domain übertrieben und kann negative Effekte haben. Bei einer einer wirklich großen Firma mit internationaler Bedeutung ist eine .com-Domain angemessen. Eine Übersetzung ins Englische ist auch mit der .de-Domain möglich. Einfach einen .de/en Ordner anlegen. Dann wäre die deutsche Version wichtiger bei .com/de läge der Schwerpunkt auf dem internationalen Markt und deutsch wäre die Übersetzung der englischen Hauptseite.