Herzlich willkommen im SEO Forum der ABAKUS Internet Marketing GmbH
registrieren registriertes Mitglied
Also Dich noch mehr bloß stellen konntest Du Dich jetzt aber nicht mehr. Bist gewerblich tätig und gibst vor Fachleistungen erbringen zu können, scheinst dann aber von vielem nur sehr wenig Ahnung zu haben. Dabei meine ich jetzt noch nicht mal, dass es hilfreich wäre zumindest etwas englisch verstehen und noch gar nicht mal sprechen zu können. Wenn Du noch nicht mal weißt, wofür die Dev Console gut ist, hast Du Dich als Dienstleister mehr als nur disqualifiziert.
Deutschsprachgig? Da sehe ich eher schwarz.
Natürlich denken die Entwickler auch an uns Deutsche: „In der IT veraltet vieles sehr schnell. Daher sparen wir uns aufwändige Übersetzungen und bieten lieber detaillierte und aktuelle Informationen. Da ja die meisten interessierten Nutzer Englisch in der Schule lernen, ist das ja auch kein Problem.“
Mir ist schon bewusst, dass die meisten Wordpress-Themes ein Rudel an überladenen CSS- und JS-Dateien mitbringen. Die Thems sollen ja möglichst viele Möglichkeiten bieten um jedes gewünschte Layout möglich zu machen. Die Theme-Entwickler selbst greifen gerne auch auf fertige Detaillösungen zurück und entwickeln z.B. nicht jeden Slider neu und optimiert für das eigene Theme."Was heißt ungenutzt?"
ungenutzt heißt: ungenutzt. Sprich: nicht verwendet. Unnötiges CSS /Java Script etc.
Dann könntest du deinen Kunden darauf hinweisen, dass ein Verzicht dieser 60% schon mal ein guter Schritt wäre die Seite zu beschleunigen."Ob du sie benötigst muss du schon selbst wissen"
Ich arbeite für einen Kunden (wordpress). Wenns nach mir geht braucht es 60 Prozent der bei ihm installierten Funktionsumfangs-Erweiterungen bzw. Plug-ins nicht. Aber mich fragt ja keiner
Die gibt es hier auch. Foren wie dieses sehe ich aber hauptsächlich als Hilfe zur Selbsthilfe. Wenn dir diese Hilfe nicht reicht, brauchst du entweder einen Fachmann, der dir die Arbeit abnimmt, oder der dich darin schult, damit du es selbst erledigen kannst."Such dir am besten jemand der sich damit auskennt."
Hatte gehofft, hier im Forum tummeln sich Fachleute.
Als deutscher Muttersprachler und hauptberuflicher SEO ist es nicht meine Aufgabe, auch noch Englisch herausragend zu beherrschen (zu verstehen:) - und man benötigt Spitzenkenntnisse für das korrekte erfassen bzw. interpretieren der Daten und Zahlen in englischsprachigen Tools - Zudem fehlt für Übersetzungen, gerade im stressigen Optimierungsalltag, die Zeit. Das wisst ihr, als gewissermaßen meine Kollegen, natürlich selbst.supervisior hat geschrieben: ↑07.07.2020, 11:12
Also Dich noch mehr bloß stellen konntest Du Dich jetzt aber nicht mehr. Bist gewerblich tätig und gibst vor Fachleistungen erbringen zu können, scheinst dann aber von vielem nur sehr wenig Ahnung zu haben. Dabei meine ich jetzt noch nicht mal, dass es hilfreich wäre zumindest etwas englisch verstehen und noch gar nicht mal sprechen zu können. Wenn Du noch nicht mal weißt, wofür die Dev Console gut ist, hast Du Dich als Dienstleister mehr als nur disqualifiziert.
musikzumm hat geschrieben: ↑16.07.2020, 09:21Als deutscher Muttersprachler und hauptberuflicher SEO ist es nicht meine Aufgabe, auch noch supi gut Englisch zu beherrschen (zu verstehen:). Zudem fehlt für Übersetzungen, gerade im stressigen Optimierungsalltag, die Zeit. Das wisst ihr, als gewissermaßen meine Kollegen, natürlich selbst.supervisior hat geschrieben: ↑07.07.2020, 11:12
Also Dich noch mehr bloß stellen konntest Du Dich jetzt aber nicht mehr. Bist gewerblich tätig und gibst vor Fachleistungen erbringen zu können, scheinst dann aber von vielem nur sehr wenig Ahnung zu haben. Dabei meine ich jetzt noch nicht mal, dass es hilfreich wäre zumindest etwas englisch verstehen und noch gar nicht mal sprechen zu können. Wenn Du noch nicht mal weißt, wofür die Dev Console gut ist, hast Du Dich als Dienstleister mehr als nur disqualifiziert.
Gewerblich bin ich allerdings nicht tätig, das ist falsch.
Und ich "gebe auch nicht vor Fachleistungen erbringen zu können", ich erbringe sie. Und das nicht so schlecht, sonst könnte ich damit keine dreiköpfige Familie (alleine) ernähren.
"Wenn Du noch nicht mal weißt, wofür die Dev Console"
Was fürn Ding?
Naja, es gibt schon einen Unterschied zwischen Schulenglisch (he, she, it, das "s" muss mit) und fachspezifischem, in die Tiefe gehendem English rund um ein Spezialthema inkl. Nischenwörter und stets neu hinzukommender Fach-Termini
Das muss der Anwender schon selbst erkennen, da hast du Recht. Die Dev Tools machen das schon ganz toll, nur eben in der Muttersprache wäre das top.Wie sollte so ein Tool erkennen welche Teile wirklich nicht gebraucht werden?
Mehrfach geschehen. Der Chefin gehen ein breiter Funktionsumfang, immer neue (angeblich user-zentrierte) Elemente auf der Seite und ein edles, sich mit Gewalt von anderen bzw. der Konkurrenz abhebendes Design mit Zusatz-Eyecatchern usw. vor Schnelligkeit und PerformanceDann könntest du deinen Kunden darauf hinweisen, dass ein Verzicht dieser 60% schon mal ein guter Schritt wäre die Seite zu beschleunigen.
Ja, das sehe ich genauso. Leider ist der Umgangston in Foren wie du weißt etwas rauer/ruppiger und die User fühlen sich schnell angegriffen/beleidigt oder werden persönlich, siehe obige Nachricht vom supervisor (07.07.). Die Folge: man kommt von der Frage/dem Thema ab und letztlich war es das dann mit der "Hilfe zur Selbsthilfe" da das Kernsujet und der eigentlich Grund für den Post aus dem Blick geraten.Die gibt es hier auch. Foren wie dieses sehe ich aber hauptsächlich als Hilfe zur Selbsthilfe.
Nachdem Du Dich so fleißig darüber beschwerst, dass man Dich als vermeintlicher aber dann doch unwissender Dienstleister nicht mit Samthandhschuhen anfasst, hier mal eine Erkenntnis, die Du Dir verinnerlichen solltest. Es gibt für viele Bereiche, darunter auch IT, feststehende Begriffe, die nur im englischen unmissverständlich sind. Jeder Versuch solche Begriffe in Deine Muttersprache zu übersetzen, führt zu einem Verständnis, das noch nicht mal ansatzweise was mit dem Thema zu tun hat. Zumal es für nicht wenige Bezeichnungen überhaupt kein deutsches Pendant gibt und man es notgedrungen umschreiben müsste, was mindestens genauso ungklücklich endet. Wenn Du hier nicht die gewünschte Anwort bekommst, dann hat das nichts mit nicht wollen zu tun.
