htaccess Umleitung: Unterverzeichnis und Parameter entfernen

[Andreas 2012]

Hallo zusammen,

nachdem ich nun schon etliche Stunden erfolglos mit RewriteCond und RewriteRule herumprobiert habe, möchte ich hier doch lieber um Rat fragen.

Für einen kurz bevorstehenden Website-Relaunch möchte ich interne Pfade umleiten. Die Mehrzahl der Seiten sieht folgendermaßen aus:

https://www.beispiel.de/unterverzeichni ... John-Wayne
https://www.beispiel.de/unterverzeichni ... uck-Norris

Diese Seiten sollen künftig folgendermaßen erreichbar sein:

https://www.beispiel.de/john-wayne
https://www.beispiel.de/chuck-norris

Weiß jemand, wie der optimale Code für die htaccess-Datei aussehen müsste?

Im voraus schon mal ganz herzlichen Dank!

Andreas

Edit:
über einen Generator habe ich folgenden Code herausbekommen, der aber nicht funktionieren will:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^id\=1350_John\-Wayne$
RewriteRule ^unterverzeichnis/$ /john-wayne/? [L]
(In diesem Beispiel sind die regulären Ausdrücke für die Unterdrückung des Parameters nicht berücksichtigt).

Als Meldung bekomme ich, dass die Seite https://www.beispiel.de/unterverzeichni ... John-Wayne nicht gefunden wurde.

Hat es vielleicht damit zu tun, dass ich in Wordpress einen Custom Post Type verwende? Eigentlich müsste der Pfad https://www.beispiel.de/person/john-wayne heißen. Aber ich habe den Base Slug für den Custom Post Type per Plugin disabled, sodass ich die Seite ohne den slug "/person/" aufrufen kann.

[Andreas 2012]

Ich habe das Problem mit dem Wordpress-Plugin "Redirection" gelöst, nun werden die Umleitungen korrekt vorgenommen.

[staticweb]

> Das hier zitierte Redirection Plugin hilft mir dabei nicht.

Doch, macht es. Da es auch Regex tauglich ist.

[staticweb]

Wird alles auf der Plugin Seite erklärt. Man muss sich nur etwas Zeit nehmen. Selbst mit wenigen Vorkenntnissen sollte eine Stunde ausreichen.

[staticweb]

Das Redirections Plugin macht z.B. für Installationen Sinn wo die .htaccess Datei nicht genutzt werden kann. Außerdem hat man eine bessere Übersicht über die Weiterleitungen, eine Statistik über die Nutzung der Regeln und weitere Vorteile.
Es ist alles gut dokumentiert und es gibt sogar Hooks um die Funktionalität zu erweitern. Ich glaube du bist der Erste von dem ich Negatives über das Plugin höre. Die 71 negativen Bewertungen im Plugin Verzeichnis beruhen fast alle auf Fehlbedienungen und sind nicht dem Autor anzulasten, der sich stets bemüht es allen recht zu machen. Aber hier sieht man wieder einmal dass Letzteres nicht funktioniert.