Zählt das als Duplicate Content?

[cosmico]

Hallo zusammen,

habe einen kleine Webseite mit regionalen Dienstleistungen. Die Struktur dieser Leistungs-Detailseiten ist etwa so:

[Leistungsbeschreibung]
[Kontaktmöglichkeiten des Anbieters]
[Text-Passage "über die Stadt" des Anbieters]

Es geht mir hierbei um diese Textpassage "Über die Stadt", also z.b. habe ich 10 Anbieter, die aus Wien kommen, dann steht eben auf jeden dieser Detailseiten
"Über die Stadt Wien" gefolgt von einer kurzen Beschreibung der Stadt und einem Link zu einer vollständigen Stadt-Beschreibung.

Optisch wirkt das super und der Sinn dahinter soll sein, dass der Content der Seite mit regionalen Keywords gespickt wird die im Zusammenhang mit der Leistung gesucht werden (Stadt, Bundesland, Land, Nachbarstädte usw.).

Meine Frage hierzu: Ist das schon Duplicate Content oder "versteht" Google dass hier Passagen stehen die zu einer Stadt-Detailseite verlinken?Wenn Duplicated Content - wie könnte man das besser lösen? Eine individuelle Text-Passage auf jeder Leistungs-Detailseite? Oder lieber die Passage komplett rausnehmen?

[Milanex]

Hallo cosmico,

mit dem duplicate content ist es gar nicht so schlimm, da Google von den 10 Seiten mit Wien nur eine für ein Wiener Keyword werten wird. Da aber Deine Seiten eh nicht für Wiener Keywords allein ranken werden, sondern nur in Kombination mit den unterschiedlichen Dienstleistungen, ist das relativ egal. Ob die Stadtbeschreibung überhaupt etwas bringt? Bei manchen funktioniert es für einzelne Seiten, aber wenn das für mehrere Seiten mit gleichem Text passiert, habe ich meine Zweifel. Wichtig wäre es, dass das nur einen kleinen Teil des Content ausmacht und je individueller umso besser.

Gruß
Milanex

[arnego2]

Nimm an du schreibst über rote Äpfel.
Wie viele verschiedene Beschreibungen gibt es von Roten Äpfeln die sich nicht in einem Satz ähneln?

[top]

Durch die Semantik-Brille betrachtet würde ich die Stadt-Beschreibung vermutlich als <aside>-Element einsetzen.