Schrägstrich (/) zwischen Wörtern

[john2253xx]

Hallo,
welche Textvariante ist für SEO besser:

Kein Wohnsitz/Firmensitz in der Schweiz erforderlich

Kein Wohnsitz / Firmensitz in der Schweiz erforderlich

Danke im Voraus!

[Hanzo2012]

Wahrscheinlich kein Unterschied.

[Bodo99]

vom Lesefluß die Zweite.

[Hanzo2012]

Der Duden empfiehlt, kein Leerzeichen zu setzen, wenn links und rechts vom Schrägstrich nur jeweils ein Wort steht: https://www.duden.de/sprachwissen/sprac ... %A4gstrich

[staticweb]

> Der Duden empfiehlt, kein Leerzeichen zu setzen, wenn links und rechts vom Schrägstrich nur jeweils ein Wort steht:

Das ist aber nicht der aktuelle SEO Standard. In diesem Fall sollte es aber egal sein, da Google das erkennen sollte.

[Hanzo2012]

In diesem Fall sollte es aber egal sein

Genau das habe ich in meiner ersten Antwort gesagt

[staticweb]

> Genau das habe ich in meiner ersten Antwort gesagt

Ja, ist schon klar. Aber man sollte sich nicht zu 100% am Duden orientieren, sondern immer das Verhalten von Google im jeweiligen Umfeld beachten.

[Hanzo2012]

Genau, und wenn es SEO-technisch egal ist (was wir allerdings auch nur vermuten können), dann am Duden orientieren.

[top]

Nach DIN 5008 darfst du dort auch Leerzeichen setzten. Dann würde ich aber das davor gestellte Leerzeichen als geschütztes Leerzeichen einfügen, damit es im Falle eines Zeilenwechsels nicht am Zeilenanfang stehen kann.

[Hanzo2012]

Nach DIN 5008 darfst du dort auch Leerzeichen setzten.

Nein:

DIN 5008:
„Vor und nach dem Schrägstrich wird kein Leerzeichen geschrieben.“
„Bei der Zusammenfassung von Wortgruppen ist es auch möglich, den Schrägstrich mit je einem Leerzeichen davor und danach zu schreiben.“
(Beuth Verlag GmbH, Schreib- und Gestaltungsregeln – Unkommentierte Ausgabe der DIN 5008:2020 im Sonderdruckformat, 6. Aufl., Berlin – Wien – Zürich)

Leerzeichen sind also nur dann erlaubt, wenn vor oder hinter dem Schrägstrich eine Wortgruppe (also mehrere Wörter) steht.

Zum Beispiel:

"Wir sehen uns Ende Juli / Anfang August."
(Leerzeichen erlaubt und sinnvoll, weil der Schrägstrich "Ende Juli" und "Anfang August" zusammenfasst, also Gruppen von Wörtern)

Aber:

"Wir sehen uns im Juli/August."
(kein Leerzeichen erlaubt, da nur einzelne Wörter durch den Schrägstrich zusammengefasst werden)

[top]

Da hast du Recht. Auf die Schnelle hatte ich den Zusammenhang mit "Wortgruppen" falsch verstanden.

Letztlich scheint es dafür aber auch nur Empfehlungen zu geben. Aber auch der Duden bemängelt, dass es hier keine eindeutige Regel gibt:

Häufig besteht Unsicherheit darüber, wie beim Schrägstrich die Leerzeichen zu setzen sind. Gar keines? Eins davor, aber keins danach? Leider gibt es dafür in den amtlichen Rechtschreibregeln keine eindeutige Festlegung. Unsere Empfehlung: ...

Bei langen Wörtern macht es eventuell noch Sinn ein Breitenloses Leerzeichen hinter dem Schrägstrich einzusetzen, um einen eventuellen Umbruch am Zeilenende zu ermöglichen.