2x gleicher FB Fan Page Titel nicht erlaubt?

[LDN]

Hallo zusammen,

ich habe zZ eine FB Fan Seite für die deutsche Sprachversion unserer Webseite. Nun würde ich gerne eine zweite Seite mit dem gleichen Namen anlegen für die englische Sprachversion.

FB meldet jedoch, dass der Name bereits vergeben ist.

Jemand eine Idee wie das Problem zu lösen ist?


Gruß

[bbnetch]

lol...
ist die frage jetzt ernst gemeint????

na ok, soll ja leute geben mit tunnelblick.
hier die loesung:

benutze 2 verschiedene namen !!!!!!!!

[LDN]

clever..

Die Seiten sollten schon den gleichen Namen haben. Es sind zwei exakt die gleichen Seiten, nur eben in verschiedenen Sprachen..

[Can]

clever..

Die Seiten sollten schon den gleichen Namen haben. Es sind zwei exakt die gleichen Seiten, nur eben in verschiedenen Sprachen..

Häng halt noch ein - Germany dran oder was auch immer?



Facebook hat aber glaube ich auch gewisse Funktionen zum lokalisieren. Musst mal nachgucken was mittlerweile geht. Beiträge kann man zumindest an bestimmte Länder senden. Ggf kann man auch schon mehrsprachige Infotexte usw. einfügen

[imwebsein]

Kurze Antwort: Geht nicht.

Lange Antwort: Weiterleitung je nach Land des Suchenden: Siehe Beispiel Coca Cola

https://www.google.de/webhp?sourceid=ch ... acebook%23

Platz 1 ist FB mit url https://www.facebook.com/cocacola klickst du rauf landest aber auf https://www.facebook.com/CocaColaDE?brand_redir=1

Es steht auch beim Namen Weitergeleitet von Coca-Cola klickt man dort rauf ist es die engl. sprachige Original Seite und wie in der Google Suche angegebene https://www.facebook.com/cocacola

Sie haben also cocacolade für die deutsche Version genommen als Namen. Ich hoffe das konnte dir helfen?

[LDN]

Danke für die Antworten.

@Can
Vll hätte ich mich etwas detaillierter Ausdrücken sollen. Es geht mir um den eigentlichen Fan Page Namen, nicht den Namen in der URL.

Hier haben wir es, wie auch von dir vorgeschlagen, mit XYZde und XYZcom gelöst.


@imwebsein
Das was du meinst wird von FB "Global Pages" genannt und ist meiner Recherche nach erst ab 10,000€ monatlichem FB Budget und wenigen Ausnahmen darunter möglich.


Als derzeitige Lösung habe ich nach einem Bindestrich im Page Namen ein weiteres Leerzeichen gesetzt. Wird von FB nicht auf der Seite angezeigt, scheint aber zu funktionieren..