Vier Sprachen - eine Domain? Oder lieber 4 verschiedene?

biggi_010

Hallo Leute,

habe seit langem wieder einmal eine Frage:

Möchte englische, franz., ital. + deutsche Texte veröffentlichen - im Endeffekt steht in allen das Gleiche drinnen, eben nur auf einer anderen Sprache.

Was ist jetzt die beste Vorgehensweise:

- je Sprache eine andere Domain, mit passender Endung
- alle Sprachen auf eine Domain, so dass man zwischen den Sprachen umschalten kann?
- andere Idee?

maj0

Hallo Birgit,
du hast hier 3 verschiedene Möglichkeiten.
-Für jede Sprache eine Domain
-Eine Domain und Subdomains anlegen fr.deinedomain.de, en.deinedomain.de usw.
-Eine Domain und Unterseiten dazu erstellen deinedomain.de/en/ , deinedomain.de/fr/ usw.

Ich würde die 3te Möglichkeit nutzen und mit dem hreflang Tag arbeiten und damit google signalisieren um welche Sprache es sich handelt.

lg

biggi_010

Danke für die Antwort - ja, das hört sich gut an.

Noch jemand eine andere Meinung dazu?

Hat jemand schon mal für den englischen/französchen/italienischen Markt optimiert? Wo bekomm ich denn da Links her?

party

Also alle drei Möglichkeiten haebnvor und Nachteile.

Drei Möglichkeiten und dazu wird man auch oft drei Meinungen bekommen, aber schau mal hier was Tante G schreibt:

https://support.google.com/webmasters/a ... 2192?hl=de

Dort sind die Vor und Nachteile seitens Webmastertools und Handhabung aufgezeigt.

Schau auch hier mal:

https://www.abakus-internet-marketing.d ... 23203.html
https://www.abakus-internet-marketing.d ... 10023.html
https://www.abakus-internet-marketing.d ... 10023.html
https://www.abakus-internet-marketing.d ... 22933.html

https://www.abakus-internet-marketing.d ... 22844.html

https://www.abakus-internet-marketing.d ... ight-.html

biggi_010

Herzlichen Dank - hab mir jetzt mal da durchgeklickt.... jetzt bin ich um einiges schlauer.