zwei identische Websites, -> SEO?

[gulfstream]

Hallo zusammen!

Ich habe eine deutsche Internetseite (mit deutscher Domain), die ich nun eins zu eins kopiere und auf einer anderen Domain (Schweizer Domain) online schalte. Eine Kopie wirkt sich beim Ranking jedoch negativ aus wie ich gelesen habe…
Wie muss man den Suchmaschinen klar machen, dass diese Kopie beabsichtigt und extra so gewollt ist und einfach für ein anderes Land gilt? Wie kann man erreichen, dass beide separat, unabhängig voneinander gerankt werden?
Vielen Dank für eure Hilfe!

Herzliche Grüsse

Gulfstream

[opetzold]

Mach dich mal über "canonical tag" schlau. ...

die Lösung deines Problems: 2 gleiche Inhalte im Netz für den User und der Suchmaschine wird mitgeteilt, welches das Original ist

[gurken]

canonical ist hier der falsche Ansatz, arbeite mir hreflang
https://support.google.com/webmasters/a ... 9077?hl=de

[Nicos]

jup, canonical ist in diesem Fall komplett daneben! wie @gurken schon sagt, ist der Königsweg zum einen hreflang, gepaart mit einigen anderen wichtigen unterstützenden Details:
schau zu, dass Deine Backlinks z.B. auch aus dem jeweiligen Sprachraum/Land kommen. Sofern es Sinn macht, mach für die jeweilige Seite noch nen Places Eintrag und schalte AdWords (kannste auch mit den günstigsten passenden Keywords machen). AdWords deshalb, weil Du dort für die Kampagne hinterlegen kannst, wo sie ausgeliefert werden soll! Damit hast Du google dann genug Signale zur Verfügung gestellt. Wenn dann die Rankings der Seiten im jeweiligen Land passen, kannste AdWords auch wieder abschalten.

Nein, ich hab für die AdWords Geschichte keinen konkreten Testcase, wir haben das nur genau in der Kombination schon für 2 Kunden durchgeführt und da hat es funktioniert. Ob das jetzt ohne AdWords genauso schnell gegangen wäre, kann ich nicht bestätigen aber auch nicht ausschliessen!

[candy]

Wichtig ist zudem in den Google WMT das entsprechende Land einzustellen, falls die Domain nicht bereits eine Länderkennung aufweist.

[hanneswobus]

gulfstream,

mach mal das, was meine vorposter geschrieben haben und achte sehr (!) genau (!) darauf (!), dass du die linkaufbaumaßnahmen je domain anders und unabhaengig von einander gestaltest. lasse hier auch den laenderbezogenen ansatz einfliessen.

gruß

[nortstern]

Da wir auch die Überlegung haben die ".de"-Seite zu kopieren und eine ".at"-Seite aufzubauen, habe ich da auch ein paar Punkte, bitte sagt ob es richtig oder falsch ist

Wir spiegeln die Seite und werden auf der ".at"-Seite das hreflang auf de-at setzen.
Die Daten im Impressum bleiben unsere Adresse in Deutschland.
Die Kontaktdaten werden auf Österreich umgeschrieben (Telefonnummer, E-Mail-Adresse).
Wir haben Vertreter in Österreich, die blenden wir als Ansprechpersonen ein.
In allen Texten wird "der Deutsche" zum "Österreicher".

Was meint ihr, wird das ausreichen? preise in Schilling können wir ja leider nemmer angeben

[Vegas]

Hreflang muß auf jeder Unterseite jeweils auf die passenden Pendants verweisen, auf beiden Domains. Nur als kleine Warnung, da sieht man oft die wildesten Konstruktionen.

Ansonsten liest sich die Liste gut, evtl. würde ich noch überlegen, das Wording etwas anzupassen. Freut den Österreicher oder Schweizer einfach, wenn man sich die Mühe macht, regionale sprachliche Besonderheiten zu berücksichtigen, statt 1:1 die .de Inhalte zu verwenden.

[nortstern]

Ah, danke für die schnelle Antwort. Das mit dem hreflang auf der .de hätten wir tatsächlich vergessen... klingt logisch, schließlich geht es ja auch andersrum mit der Bewertung des Content.