Onpage-Keywords Genauigkeit

[louie hill]

Liebe Leute,

ich versuche gerade mit meinen eher spärlichen SEO-Kenntnissen (Kurs und Bücher) die Homepage eines Hotels zu optimieren. Mir wurde beigebracht, eine gute Onpage-Optimierung muss für den Kunden geschrieben werden und nicht für die Suchmaschine. So weit so gut.

Nach Ermittlung der Top-Keywords stellt sich mir aber folgende Frage: Wie kann ich das Keyword "Hotel [Ort]" in einen Text einbauen, der zugleich noch flüssig zu lesen sein soll? Es handelt sich dabei ja um keine gebräuchliche Wendung, sondern um die Abkürzung von "Hotel in [Ort]", was jedoch viel weniger Suchanfragen generiert. Reicht es das Keyword ("hotel [ort]") in den Title (und eventuell in die Description) zu stellen, im sichtbaren Text der Seite aber "Hotel in [Ort]" zu schreiben? Eine andere Möglichkeit schien mir im Text von "Hotel [Ortes]" (also "das Hotel [Orts] mit...") zu sprechen, aber ich bin mir nicht sicher, ob Google das "s" am Ende ignoriert oder nicht.

Leider habe ich keinen entsprechenden Eintrag in diesem Forum gefunden, vielleicht auch weil die Frage zu banal ist. Trotzdem wäre ich für Hilfe sehr dankbar. Sollte ich mal zum erfahrenen SEO-Jedi werden, werde ich mich dafür gerne revanchieren.

[Spann-Ung]

Mein erster Reflex war: haha!
Dann ist mir eingefallen, dass ich auch mal so gedacht habe.

Halte Dich am besten an das, was Dir beigebracht wurde.

[Malte Landwehr]

Da kannst einen Satz im Text mit "Hotel" beenden und nach einem Punkt den nächsten Satz mit "Ort" beginnen. Oder du schreibst einfach "Hotel in Ort" und verlässt dich darauf, dass Google ein bisschen von Semantik versteht.

Das Keyword in die Meta-Description zu schreiben, hat keine Auswirkung auf das Ranking. Schreib die Description so, dass sie in den SERP angeklickt wird.

[louie hill]

Vielen Dank!

[imwebsein]

Da kannst einen Satz im Text mit "Hotel" beenden und nach einem Punkt den nächsten Satz mit "Ort" beginnen.

Das Beispiel von Malte ist perfekt! Die Problematik mit dem Hotel in Ort, ist die doch eigenständige Ansicht in diesem Bereich. Google versteht schon was von Semantik, jedoch ist dies für Google wirklich ein neuer Suchbegriff gerade im Reisebereich.

Teste mal die Abfrage mit Hotel in Berlin und Hotel Berlin / Hotel. Berlin

Die letzten beiden Suchabfragen sind bei mir zu 100% identisch, die erste jedoch unterscheidet sich. Besonders bei einer Keyworddomain.
Wo hotel-berlin.de bei den beiden letzten Suchabfragen noch auf Platz 1 ist, ist die Suchabfrage Hotel in Berlin tödlich für die Domain, den sie ist gar nicht mehr in den Top 10.

Google wird in der Zuordnung und Erkennung so etwas schon immer besser, es gibt aber Begrifflichkeiten wo es für Google auch wirklich nen Unetrschied macht in der Logig.

So wird bei Hotel Berlin eben hotel-berlin.de angezeigt weil es auch wirklich der Hotel Name ist. Google sieht die Abfrage also auch eher diesem Themenbereich zugehörig.

Bei Hotel in Berlin kommen eben die ganzen Vergleichsseiten weil sich Google korrekter Weise denkt ich suche in Hotel in Berlin.

Je nachdem aus welcher Stadt du kommst, kann es also sein, dass die Eingabe Hotel in Ort für dich einfach nicht die richtige Wahl ist und du es eher mit Maltes ersten Tipp versuchst.

[party]

Nicht perfekt aber dreh das ganze einfach.

Bsp
.... wohlfühlen im ORT HOTEL..... damit geht Semantik ganz gut und die kombi ist auch direkt verknupft und wird wenn man die serps so amschaut auch beachtet. Ein oder zweimal in der richtigen Reihenfolge sollte dazu sollte dann zum Ziel führen.

[nerd]

woerter wie "in, bei, mit" usw. sind stopwoerter, die NICHT mit indiziert werden, und auch nicht mit beruecksichtigt werden wenn die jemand als suchanfrage eingibt - eine suche nach "hotels IN berlin" und "hotels berlin" zeigt dir die selben ergebnisse.
Soll heissen du kannst "schoene" texte in natuerlicher sprache verfassen ohne dass deine seite damit schlechter dasteht.

allerdings ist es extrem schwer fuer "Hotel ort" zu ranken (besonders wenn es sich um eine grosse stadt handelt); seiten wie hotel.com, booking.com und die ganzen hotelketten geben extrem viel geld fuer werbung aus - von adwords bis hin zu bezahlten links/blogposts auf grossen seiten von zeitungen bis hin zu kleinen reiseblogs.

[louie hill]

Vielen Dank nochmal für die Hilfe.

Da die Antworten aber etwas differieren, habe ich einfach alle Vorschläge zum Teil beherzigt: die variante "hotel in ort" ist sowieso unerlässlich, da sich die verwinkelten Satzkonstruktionen mit "hotel. ort" oder "Wohlfühlen im ort hotel" nicht zu oft wiederholen lassen. Irgendwann wird der Text einfach unleserlich. Aber die Idee ist gut.

@nerd: In meinem Fall ändern sich die Ergebnisse der beiden Suchanfragen schon ein bisschen, wenn auch nicht viel.