Hi zusammen,
wir sind gerade dabei einen Online-Shop für Frankreich zu launchen. Im Grunde genommen handelt es sich um eine Spiegelung unseres deutschen Online-Shops. Der Online-Shop sieht genau gleich aus, hat nur eine andere URL und natürlich sind alle Texte übersetzt.
Nun stellen wir uns gerade die Frage, ob es Probleme aufgrund unser Bildern geben könnte. Wir verwenden hier natürlich genau die gleichen wie in Deutschland. Im derzeitgen Entwicklungsstand sind die Filenames der Bilder noch auf deutsch und auch die Alt-Tags der Bilder sind ebenfalls auf deutsch. Sollten wir beides auch ins Französische übersetzen?
Wir sehen zwei Möglichkeiten: Alt-Tags und Filenames auf deutsch lassen oder Alt-Tags und Filenames ins Französische übersetzen.
Wir freuen uns über jede Meinung zu dem Thema und natürlich Erfahrungswerte.
Besten Dank.
Felix
PS: Wie sieht es grundsätzlich mit Dublicate Content bei Bildern aus?
