wir möchten als Team ein multisprachiges Web-Portal unter https://www.nextlevelcity.com gründen. Dabei tritt natürlich die strategische Frage eines nachhaltigen Navigations-Konzepts auf.
Variante 1: Der ganze Inhalt kommt unter https://www.nextlevelcity.com hinein. Jede Sprache bekommt ein Unterverzeichnis, zB. englische Sprache https://www.nextlevelcity.com/en/ und deutsche Sprache https://www.nextlevelcity.com/de/
Variante 1 sieht man oft bei Firmen, zB IBM. Vorteil wäre vielleicht eine Domain mit vielen Seiten
Variante 2: Jede Sprache bekommt eine eigene Domain. zB. für die englische Sprache https://en.nextlevelcity.com/ und https://de.nextlevelcity.com/ für deutsche Sprache.
Variante 2 ist ja bei Wikipedia im Einsatz. Vorteil wäre vielleicht eine Domain, sauber in einer einheitlichen Sprache.
Was lässt sich von
![#Robot :robot:](./../images/smilies/new_borgsmile.gif)
Wäre es ein Vorteil oder ein Nachteil, wenn man beide Varianten simultan ins CMS integriert?
Welche Variante ist für was besser?
Was tut man idealerweise auf der Startseite https://www.nextlevelcity.com ?
Eine direkte Umleitung ohne content setzen?
Oder eine Seite mit einem meta-tag?
Oder eine volle Seite mit JavaScript zur Weiterleitung?
Vielen Dank!
![:lol:](./../images/smilies/icon_lol.gif)
Max