Bin mir nicht sicher, dass ich meine Frage in der richtigen Kategorie und überhaupt im richtigen Forum poste, aber was Passenderes fällt mir nicht ein...
Es geht um eine Website mit mehreren Tausend Seiten. Sie war mal statisch mit einfachen HTML-Dateien aufgebaut, nun hat man sie neugemacht, mit TYPO3. Durch die Umstellung sind nahezu alle URL der einzelnen Kategorien und Artikel verloren gegangen. Und das ist jetzt ein echtes Problem (bzw. wird eins, wenn die Seite livegeschaltet wird).
Wie kann man am besten die alten URLs behalten? Mir schwebt erstmal folgende Lösung vor: TYPO3-Seitenaliase anpassen, so dass das letzte URL-Segment (xyz.html) in der alten und der neuen Version schon mal gleich ist; und da, wo die Pfad-Struktur anders ist, .htaccess-Weiterleitungen schreiben. Ja, und darüber hinaus müsste man auch die RealURL anpassen, damit einige Seiten kein ".html" im Pfad hinten dran bekommen.
Habt Ihr vielleicht andere Ideen? Wie würdet Ihr das lösen?