mir ist gerade aufgefallen, dass Google Text, der im Body steht, als Titel anzeigt. Mit dem Code ist alles in Ordnung. (XHTML 1.0 Strict)
Ich entferne mit Smarty alle Zeilenumbrüche und Leerzeichen zwischen den Tags um die Seiten etwas kleiner zu machen. Vielleicht löst das das Problem aus? Hat jemand das schon mal beobachtet?