Hallo,
zurzeit nage ich an diesem redirekt Problem rum, und jede Anfrage an meinen Host (Strato) wird mit komplett nutzlosem Zeugs beantwortet, leider.
Ich kann auch nicht behaupten dass ich gross was von htaccess files verstehe, aber zur Sache:
Derzeit habe ich eine einzige Domain.
Auf dieser domain befinden sich 3 sub domains.
Eine davon geht zu einem einfachen CMS system und heisst auch
/CMS/
die anderen zwei gehen zu je einer Wordpress installation und die heissen
/es/ und /deutsch/